作品詳細

矢原繁長 詩集Ⅱ

矢原繁長 詩集Ⅱ

矢原繁長

詩人、自ら詩集を封印す。

画廊では鉛の中にこの詩集は閉じ込められている。(和英併記)



メッセージ

何もしない日に
戻って行く場所はいつも同じ
乾いた燕麦畑に
水路が通る

本を読まない日に
やって来る午後はいつも同じ
模様のない花瓶に
野草を入れる

文字を忘れた日に
吹き抜ける風はいつも同じ
汚れた帽子に
タオルを投げ込む

音楽のない日に
漂う香りはいつも同じ
鞄の中 携帯電話に
誰かのメッセージが残る


Message

On days when I don’t do anything
The place I go back to is the same all the time
A water channel runs through a dry oat field

On days when I don’t read books
The afternoon that comes is the same all the time
I put wild grass into a patternless vase

On days when I forget letters
The wind blowing is the same all the time
I throw a towel into a dingy hat

On days when there is no music
The drifting smell is the same all the time
Someone’s message gets
on the cell in the bag

詩集
2020/01/06発行
A5判 並製

2,200円(税込)